Skip to main content

يمكنك ترجمة النص بسرعة مباشرة في تطبيق الكاميرا أو الصور.

* هذا المنشور جزء من اي فون الحياةالنشرة الإخبارية “نصيحة اليوم”. اشتراك. *

قد لا تكون أسرع طريقة لترجمة الكتابة على iPhone غالبًا تطبيق الترجمة ، ولكن وظيفة مترجم النص المباشر في تطبيق الكاميرا أو الصور. تعرف على كيفية ترجمة النص في مجال رؤية الكاميرا مباشرةً من الصور. تحويل الإنجليزية إلى الإسبانية أو العكس ، أو العديد من اللغات الأخرى.

ذات صلة: 6 طرق سهلة لنقل الصور من iPhone إلى الكمبيوتر الشخصي أو Mac

لماذا ستحب هذه النصيحة

  • يمكنك الترجمة باستخدام النص المباشر بشكل أسرع من تطبيق الترجمة أو الطرق الأخرى.
  • قم بترجمة أي نص تستطيع كاميرا هاتفك رؤيته ، دون الحاجة إلى كتابته – وهذا مفيد بشكل خاص إذا كان مكتوبًا بأبجدية أجنبية.

كيفية استخدام Live Text Translate على iPhone

يمكنك استخدام النص المباشر إما في تطبيق الكاميرا أو تطبيق الصور. ستستخدم هذه الخطوات تطبيق الصور ، لكن ميزة النص المباشر متطابقة في كليهما. يرجى ملاحظة أن هذه الميزة تتطلب iOS 15 أو أحدث. لمعرفة المزيد حول ميزات iOS 15 الجديدة ، تحقق من النشرة الإخبارية الخاصة بنا.

ملحوظة: لا تزال ميزة الترجمة قيد التحسين ، ويمكن أن تكون صعبة نوعًا ما في الوقت الحالي. واجه بعض أعضاء فريق العمل لدينا مشكلة في ترجمة النص المكتوب بالخط السيريلي أو الأحرف الصينية. إذا لم تتمكن من ترجمة النص الذي ترغب فيه ، فحاول التقاط صورة أوضح للنص أو حتى تمييز نص أقل. إذا كانت لديك مشاكل مستمرة ، فلا تتردد في ذلك أبلغ Apple عن مشاكلك. يمكن أن تساعد ملاحظاتك في تحسين الميزة لجميع المستخدمين.

  1. افتح ال الصور تطبيق. افتح تطبيق الصور

  2. انقر لفتح الصورة التي تحتوي على النص. اضغط على الصورة مع النص

  3. اضغط على نص مباشر أيقونة. سيظهر هذا في الزاوية اليمنى السفلية عندما تتعرف ميزة Live Text على النص المتاح في الصورة.

  4. اضغط مع الاستمرار لتمييز كلمة ، ثم اسحب إصبعك لتمييز كل النص الذي تريد ترجمته. سيؤدي هذا تلقائيًا إلى فتح ملف نص مباشر شريط الأدوات.

  5. اضغط على السهم العلوي للعثور على ملف ترجمة اختيار.

  6. صنبور ترجمة.

  7. سيتعين عليك النقر في المرة الأولى التي تستخدم فيها هذه الميزة يكمل للموافقة على إرسال المحتوى المحدد إلى Apple.
  8. سيتم تعيين الترجمة افتراضيًا إلى لغة بناءً على إعدادات اللغة بهاتفك ، أو قد يُطلب منك اختيار لغة.
  9. قم بالتمرير إلى أسفل الشاشة لاختيار خيارات مثل تغيير اللغة أو نسخ الترجمة.

تشمل اللغات المتاحة حاليًا العربية والصينية (الماندرين – بر الصين الرئيسي) والصينية (الماندرين وتايوان) والإنجليزية (المملكة المتحدة) والإنجليزية (الولايات المتحدة) والفرنسية والألمانية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والروسية والأسبانية. تتم إضافة لغات جديدة طوال الوقت ، لذا تحقق من القائمة إذا كنت تريد لغة مختلفة.